كون - تاكاسو
أنا
!سوف ألحُق بها
Trans: DaRk ViEw
TL Song: Hikari
ahmed_master23
!أذهب إلى اليسار وأنا سأذهب إلى اليمين كون تاكاسو
!هيـّا بنا
!حسنًا
يـ رئيس مجلس الطلبة، إنهم يركضون في الممرات
هل تذكرون : في الحلقة 14 ظهر إعلان من مجلس الطلبة ينص على منع الركض الممرات
سأتظاهر بأنني لم أرى شيئًا
ماذا عليّ أن أقول حين أُمسك بها؟
أنا لا أعلم
حتى لو أنني لا أعلم
لا أحد هنا؟
!!المدخل
هل تسمعينني؟ تايقا
!دائمًا كـُنتِ تُريدين أن تعرفي، صحيح؟ , تايقا
وأنا، وأنا أيضًا
!أيضًا تاكاسو ريوجي أنا أُحب
أنا أُحبـّه! لقد كـُنت دائمًا أُحبه
!ولكنني فكرّت في أنه ينبغي عليّ أن أدعه لكِ
"أعز صديقاتي بحاجته تايقا لقد قـُلت في نفسي " إن كانت
!كن غطرستي أربكتني
!لقد قللتُ من شأنكِ
لقد قُلت أن سعادتي لا تعتمد على أي أحدٍ سواي، صحيح؟
!لأمر ينطبق عليكِ أيضًا، فـ سعادتكِ لا تعتمد على أي أحدٍ سواكِ
لهذا
تايقا لهذا يـ
!دعيني أرى ما الذي ستفعلينه
غرفة الرعاية الصحية
!كوشيدا
... لـقد سقطت عندما كنت أركض
هل توقف؟
لقد أخفتني
للحظات، ظننت أنكِ تبكين
هل ظننت حقًا أنني قد أبكي؟
بالتأكيد، هذا أمرٌ طبيعي
حسنًا، أعتقد أن هذا نوعًا من المكافأة
هل تتذكر، عندما كنت أتحدث عن الأشياء التي أستطيع رؤيتها؟
نعم، أظن ذلك
في الواقع، إنها قوة إرداتي
قوة الإرادة؟
لقد أخبرتك أن أخي يلعب كرة القاعدة، صحيح؟
أنا أيضًا ألعب كُرة القاعدة
ولأكون صادقة، أنا أمهرُ منه
ولكنني لا أستطيع مواصلة اللعب، لأنني فتاة
لهذا، أنا أُخطط لجمع المال
ومن ثم، ألتحق بجامعه الرياضة، وأطمح لرابطة كرة القاعدة الوطنية
: و بعدها، أصرخ بوجه العالم
" هذه هي السعادة التي أخترتُها، وحصلت عليها "
هذه هي قوة إرادتي
كوشيدا
لكن، لأنني كنت مـُثابرة لتحقيق ذلك، قررت أن لا أبكي بعد الآن
حتى لو كان الأمر صعبًا ومؤلمًا، قررت أن أبذل أفضل ما لديّ
ولكن
إن رآني شخصٌ ما، أتحمّـل هذا العناء والألم و البكاء، أظن أنها مـُكافأة
ما الذي حدث لمشبك الشعر ذاك؟
أوه، إنه
لا بد إنها الهدية التي كـُنت تودّ أن تـُهديها لي في عشية عيد الميلاد، صحيح؟
إن
أنا آسفة، أنا حقًا لم أعلم بذلك في بداية الأمر
تايقا لقد ظننت أنها هديـّه من
مع أنني قررت أن لا آخذه
ومع أن هذا الأمر يؤلمك
أنا أودّ أن أعتذر لأنني قـُمت بوضعه في شعري، أمامك
أنا آسفة حقًا
أين هو مشبك الشعر الآن؟
- إنه في غُرفتي، ولكن
نعم، لا أستطيع أن أقبله
هل تعلم، هناك شيء آخر أستطيع رؤيته
تايقا و هو أمر حـُبكِ لـ
صحيح
هذا وداعٌ ضخم, كون تاكاسو حسناً يـ
!أركض باتجاه الشيء الذي تستطيع أن تراه
!حسنًا
!!تاكاسو أذهب يـ
!هآآي سو - كا - تا ! هآي سو - كا - تا
!!سو كا - تا
كنت أعلم أنكِ ستأتين
كـ ... كـيف؟
إنتِ إنسانة صادقة
أنا أعلم أنكِ ستأتين إلى العمل حتى لو هربتِ
هل تعلمين، بخصوص ما حدث
أنا
مينوري لقد سمعتُ صوتَ
!!لا تضحك
أنا لم أضحك
لا تضحكّ على كلامي، أرجوك
هناك شيء أُريد إخبارك به بعد العمل
وإذا، إذا أردتُ الهرب مـُجددًا
فعليك أن تـُمسك بي
أرجوك
بالتأكيد
أجرتُنا كبيرة هذا اليوم
نعم
آمم
!!أنتما كاذبان
يـاسكو يـ
!تايقا
ما الذي تفعلينهُ هنا؟
!لا تلمسيني
!لا تتصرفي هكذا
ما الذي تستطيعين فعله بـمفردك؟
تايقا ،أوي
صحيح؟ كون -تاكاسو أنت
نـ ... نــعم
شكرًا لاهتمامك الدائم بها
.. ومن الآن وصاعدًا .. فإنها ستعيش معـ
!وكأنني سأعيش معكِ، ذلك الرجل وذلك الطفل المُزعج
لـ ... لـماذا؟
ما الذي حدث؟
أنا لأ أفهم شيئًا
!!أنا هي التي لم تفهم
لقد وعدتني بأنك لن تعمل
!ولكنك كذبت، ونقضت وعدك
!أنا لن أُسامحك
لن تـُسامحينني؟
لقد أُغميّ عليكِ لأنك تضغطين على نفسكِ كثيرًا من أجلي
!لهذا، أنا أعملُ مكانكِ
!ما المـُشكلة في ذلك؟
!نحن عائلة واحدة
ولأننا عائلة، يجب علينا أن نـُساعد بعضنا
!لا يـُهمني ذلك
!أنا فقط أُريدك أن تـُركـّز على دراستك
أنا أُريدك أن تجدَ شيئًا تُريد فِعله، وأن تعيش حياةً جيـّدة
!من هو الشخص الذي لم يـُركـّز على دراسته؟
الشخص الذي لم يستطع فعل ما يـُريد، وفشلَ في حياته
!هو أنتِ
تشان -ريو
!توقفي عن إجباري على تحمـّل أخطائك
أنا
تايقا
؟تايقا
!؟تايقا
!تايقا أرجعي يـ
حُبي الحريري
nijuuyon jikan zutto
24時間ずっと
في كل ساعةٍ من اليوم
حُبي الحريري
kimi no koto omou tabi
キミのこと想うたび
عندما أُفكّر بك
حُبي الحريري
modokashii kono kimochi
もどかしいこの気持ち
مشاعر الإشتياق هذه
حُبي الحريري
tada afurekaetteku
ただ溢れかえってく
تتجاوز قدرة احتمالي
suki to ieba kantan na no ni
スキと言えば簡単なのに
سـيكون الأمر أسهل لو أنني أخبرتك بـأنني أُحبك
kimi ga mae ni kichau to
キミが前に来ちゃうと
لكن عندما تظهر أمامي
kyara ga sobie watashi no koto wo jamashiteru
個性がそびえ 私のコトを邪魔してる
تقف شخصيّتي وتُعارض
itsumo naraba tsuyoki de ikeru
いつもならば強気でイケる
كـالعادة يُمكنني تجاوز هذا بـثقتي
sonna seikaku na no ni
そんな性格なのに
فـهذه هيَ طريقتي
donna ganbatte mite mo kabe wa kuzusenai
どんな頑張ってみても 壁は崩せない
لكن لا يُمكنني تحطيم الجدار الذي بيننا، مهما حاولتُ جاهدة
أريدك أن تُدرك مشاعري
sasshite hoshii kono kimochi wo
察して欲しい… この気持ちを
dakara watashi wa itsumo kimi ni
だから私は いつもキミに
لهذا أُحدّق بك دائمًا بـرسالة تحمل معنى
daisuki da yo to okuru shisen
大好きだよと送る視線
أُحبك
saidai no yuuki de
最大の勇気で!
!بـكل شجاعتي
yaburesou na shiruku no haato
破れそうなシルクノハート
قلبي المصنوعٌ من مشاعر حريريـّة على وشك أن يتمزق إلى أشلاء
kimi ni atte kizuita yatto
キミに逢って気づいた やっと
بعدما قابلتك، أدركتُ أخيرًا
ai ni wa bukiyou dattan datte
愛には不器用だったんだって
بأنني خرقاء جدًا عندما يتعلق الأمر بـالحُب
wasurekaketa koi no kizuato
忘れかけた恋の傷跡
جروح الحُب التي نسيتها تقريبًا
kyuu ni uzukidashita no kyun to
急に疼きだしたの キュンと
في الليالي التي أعجز فيها عن النوم
itsuka wa watashi rashiku suki to
いつかは私らしくスキと
يومًا ما، سـأفعلها بـشكلٍ عاديّ
iwanakya ima yori yowaku nacchau yo
言わなきゃ…今より弱くなっちゃうよ
يجب أن أخبرك بأنني أحبك، وإلا سوف أُصبح أضعف
الاعتراف
ذلك العجوز اللعين، خسِر أعماله وفرّ هاربًا
حقًا؟
نعم
وبعدها طلب من أمي الحقيقية أن تعتني بي
ولكنها أصبحت تملك عائلة جديدة
حتى إنها على وشك إنجاب طفل
زوجها الجديد، طويل القامة
لذا، فإن طفلهم بالتأكيد سيمتلك ساقين طويلتين
لا يوجد وجه مقارنه بيني وبينه
كيف، كيف سأتأقلم مع عائلة كهذه؟
لو عشت معهم، فأنني لن أرتاح أبدًا
والأمر ينطبق على العيش مع ذلك العجوز اللعين
وبسبب وجودي، فإن الجميع
كنت دائمًا أفكر في هذا
كانت بالتأكيد ستعيش حياة أفضل ياسكو ,لو أنني لم أُولد
إنها ما زالت شابة، لذا فإنها من المحتمل أنها سـتُعيد إلتحاقها بالمدرسة العليا
؟ريوجي
البالغون، أنانيون حقًا
يحملون المتاعب للآخرين بسبب مشاكلهم الخاصة
ولكن
ياسكو أظن أنني أنا من جلب المتاعب لـ
ما زلتُ صغيرًا، في نهاية الأمر
هذا صحيح، لو أنني لم أُولد
!!ريوجي
!!لا، يـ صاحب رأس الخنزير
!!لا تنظر لحياتك هكذا
مـ ... مـاذا؟
أظن أنكِ أسأتي فهم شيءٍ ما
!أحمق! أحمق! أحمق! أحمق
!غبي! غبي
ما الذي سـتُحّـله بفعلك هذا؟
!كيف تستطيع قول شيءٍ ساذج كهذا؟
!نه مـُشابه لكلامكِ تمامًا
!ولكنني ما زلت على قيد الحياة
!و كل هذا بسبب وجودك هنا
لا يـُهم من تـُحب
ولا يـُهم، مع من قضيت حياتك
!أنا لا أهتم لذلك
!تاكاسو ريوجي أنا فقط أُريد أن أكون قادرة على رؤيتك يـ
!" لهذا، لهذا لا أسمح لك أن تقول أشياءً مِثَلَ " لو أنني لم أُولد
!ما الذي حدث؟! ما الذي تفعله؟
مـ ... مـا الذي تقصدينه بذلك؟
!هل تحاولين قتلي؟
يا إلهي، أنظر لنفسك
إنه بارد
!لقد قـُلت أنني آسفة
!لا! أنتِ لم تقوليها أبدًا
أنت حقًا تـدقق على أمورٍ تافهة، أليس كذلك؟
ما هو بـُرجك؟
!برج الثور
أنا لستُ جيـّدة في الأبراج، ولكن الحمل المشويّ جيـّد
!أنا لا أتحدث عن هذا
!سيـُصبح عمـّري ثمانية عشر بعد شهرين
والآخرين ياسكو سأهرب من
سأهرب وأهرب
ثم سأنام وأستيقظ وبعدها أهرب حتى يحين يوم ميلادي
و حينها
!تزوجيني
و بهذا، سنكون أشخاصًا بالغين
ولن يعترض طريقنا أيُ أحد
!وحياتي ستكون لكِ حتى أموت
.. أنا أُحبــ
!توقف في مكانك
أنت مـُخادع! ألم أقل لك أن تستمع لما أودُّ قولهُ أولاً؟
!أيها الكلب الجبان
ماذا؟
!المفترض أن تتركِ هذا للأولاد
مينوري استمع لي، لقد قطعت وعدًا لـ
لقد وعدتُها أن أُريها ماذا سأفعل
إذًا، لننطقها معًا
أنا
.. أُحبـ
من الذي يتصل في وقتٍ مـُهمٍ كهذا؟
تجاهليه
هيا، لـنستمر، فـالجو أصبح باردًا أكثر
!ما الذي تقصده؟! سيكون أمرًا مـُثيرًا للشفقة
!فقط قم بالرد عليه
حـ ... حـسنًا
ما الذي تفعله؟ تاكاسو أوي يـ
؟كيتامورا
تبحثان في كل مكان عنكما آيساقا والدتك أنت و
على أي حال، فقط تعال إلى المكان الذي اتفقنا عليه
!كيتامورا أنـ...أنتظر يـ
ToopAnime.com
تو
را
دو
را
!
!!لقد عطست على شعري
- لـ
لـماذا أنتما مبللان هكذا؟
لماذا جمعتنا في منزلك؟
والدتكما لم تأتيان حتى الآن
و خالتي ليست هـُنا اليوم، لذا أُدخلا
ستـُصابان بالزكام إن بقيتـُما بهذه الملابس
أستحمـّي أولاً
إنه في النهاية على اليمين
و هذه لك أيضًا
لا أُصدّق أنني أُسبب لكِ الازعاج
حقًا
شكرًا لكِ
!حذائـُك ،تايقا يـ
يا إلهي
؟كاواشيما
قال بأنه سيـُحضر ملابسًا لك يوساكو
على أي حال، أنا آسف على مـُضايقتك
المعذرة
صحيح؟ تايقا أنت تـُحبُ
!مـ ... مـا الذي تتحدثين عنه؟
أنت تُحبها، صحيح؟
نـ ...نـعم
أنطقها بفمك
ما الذي أصابكِ؟
قـُلها
لماذا
قُلها
تايقا أنا أُحبُ
!تبدو غبيًا
!!أنتِ من أرغمني على قولِها
!!تايقا
!لقد قلقـتُ عليكِ جدًا
!كيف فعلتِ هذا؟!كيف فعلتِ هذا؟!كيف فعلتِ هذا؟
!أنا آسفة, مينوري , مينوري
أنا آسف على مـُضايقتك ،كيتامورا
!تايقا !تايقا
لا عليك،على أي حال، ما الذي تُخططان لفعله الآن؟
حسنًا، نحنُ
نـُخطط للهرب
هاه؟
!نحن جادان في ذلك
فهمت
بقي شهران فقط، هاه؟
!لماذا تدعمهما في ذلك؟
الهرب، وبعدها الزواج؟
!هذا تطورٌ سريعٌ جدًا
الثامنة عشر، سوف ريوجي بعد أن يبلغ
الأهم من ذلك، أين ستعيشان؟
حسنًا، بخصوص هذا
سوف نبقى في فُندق أعمال، أو شيءٍ كهذا مؤقتًا
وهل تُخططان للعيش هكذا للأبد؟
لا, حسنًا، بعد أن أرجع
وهل تظن أنك تستطيع الرجوع؟
تخيـّل فقط لو أن فريق البحث الخاص بالمدرسة، وجدكم
أنتما بالتأكيد سـتُطردان
حسنًا
هل تعلمون
كل الأشياء التي أُريدها، لا أستطيع أن أحصل عليها
لهذا، قررت أن لا أُريد أي شيء
ولكن مشاعري كانت هي المُكافأة
أمنيتي أصبحت حقيقة
لهذا قررت أن أُلغي فكرة أن " كل الأشياء التي أُريدها، لا أستطيع الحصول عليها " التعيسة
لا، بل يجب أن أُحطمها
لهذا، لهذا
هذا كل ما أستطعت أن أدّخره
إنها مـُدخرات حياتي
ما الذي تفعلينه؟
تايقا , كون - تاكاسو
أنا لا أظن أن تصرفكما صحيح
ولا أظن أنني أُوفقكما على هذا أيضًا
مينوري
ولكن، إن كان هذا ما تُريدان فعله، فلا أملك الحق في اعتراضكما
لهذا، خذوا هذا
عليكم أن تُعيدوه لي يومًا ما
خذوا
إنه مـفتاح منزلي الخاص
ذهبتُما إليه مـُسبقًا, لذا فأنتما تعرفان الطريق إليه
كاواشيما
لا تنسوا أمري أنا أيضًا
خذوا هذه
شكرًا لكم جميعًا
شكرًا على استضافتكِ لنا هذا اليوم , آمي
!حظًا سعيدًا لكم
آمي لديّ شيء أُريد مـُناقشته مع
هاه؟! لماذا عليّ أن
!إذًا، أصبحتما صديقتنا مُجددًا
هذا عظيم أيتها الغبية
!على أي حال، فقط اذهبوا
وأنتِ أيضًا
و يـ أيتها الغبية مينوري نراك لاحقًا يـ
!بالتأكيد سنلتقي مـُجددًا
نعم
إلى اللقاء
.. لحـظـ
ما الأمر الذي توّدين مـُناقشتهُ معي؟
!ابعدي يدكِ عني
شعرت بـالضعف لدرجة أنني لا أستطيع الوقوف أكثر
انتظري، ما الذي
ما الذي تفعلينه؟ هل تـُريدين أن تُريني وجهكِ الباكي؟
البكاء ، هو نزيف القلب
ولماذا تبكين؟
منكِ؟ كون تاكاسو أخذت تايقا هل لأن
أو أن
أنا نفسي لستُ مـُتأكدة
مع أنني قررت أن لا أبكي مُـجددًا
يا إلهي
ولكنني فهمتُ شيئًا
إن سقطتي أثناء ركضكِ في الممرات سوف نتزفين دماَ
و لكن إن سقطتي في الحياة، سوف تزرفين دموعاَ
هل أنتِ حمقاء؟
إن الأمر مـُبكرًا جدًا بالنسبة لنا للتحدث عن حياتنا
من الآن وصاعدًا، وحتى عشر سنوات، أو حتى عشرين سنة، أو حتى ستين سنة
لحياة ستستمر
يجب عليك أن تأتي فورًا بعد أن تأخذ أغراضك
تشان -يا بخصوص
لا تقلقي، أستطيع فعلها
إلى اللقاء
!أنتظر
!نعم! تذكر أن تُحضر مُجفف الشعر الخاص بك
لأنني لا أودّ أخذ الكثير من الأغراض
نعم، فهمت
لا تأخذي الكثير من الملابس الخفيفة
لأنها فقط ستزيد الوزن
!أنا أعلم
!اخرج مُباشرةً بعد أن تنتهي
!وإن حدث شيء, أتصل بي فورًا
حسنًا، سأفعل
لقد عـُدت
لم تعد حتى الآن؟
!؟تشان -إينكو ..إ
ياسكو
إلى : ريو تشان
الجزء الذي لم يقم بقرأته " شكرًا لاهتمامك بي " :
أذهب إلى منزل جدك
وأرِهم هذه الساعة وسوف يفهمون
؟سان ميرانو , أوه
[ لا تنسوا .. [ ميرانو ] هو أسم الشـُهره لـ [ ياسكو
لقد اتصلت فجر هذا اليوم، وقالت إنها ستأخذ إجازة
لقد
هَـربت
إنها كالأطفال
إن هربتُ أنا
حتى بعد يوم ميلادي
سأظل ولدًا صغير
!انظروا! انظروا
!إنها شوكولاتة
أنت تحملها معك منذ الأمس
هيـّا كُلها، إلى متى تُخطط أن تحملها هكذا؟
حتى تنتهي صلاحيتُها
أليس أنت من قال أن المدرسة ليست مكانًا لتبادل الشوكولاتة؟
أنا لا أتبادلها مع أحد، أنا فقط أُحضرها معي
؟تايقا أليس كذلك يـ
هاه؟
إنها غائبة
أيضاً كون - تاكاسو و
ما الذي يحدث؟
هل أُصيبا بالزكام معًا؟
" بل هي " حـُمى
!هيـّا! هيـّا! هيـّا! هيـّا
!هيـّا! هيـّا! هيـّا! هيـّا !آوباشي
أنتِ
لن تذهبي لرؤيتهم؟
!ماذا؟ لا أستطيع سماعكِ
بغض النظر عن قوة إرادتها
كون -تاكاسو و تايقا إنها مُحطمة بعد أن تركها كُلاً من
لماذا عليّ أن أتقاتل معكِ بكرات الثلج
!أيتها الحقيرة
!خُذي هذه !! الكرة البيضاء
بما أن هذا الطعام من أجل الهرب، أحضرت أشياء أكثر نُضج
انظر, سيجارة الشوكولاتة وأصابع الدجاج و
وأنا أعددت الغداء أيضًا
خُذي
ألا يـُفترض بك أن تشتري الغداء من محطة القطار؟
سآكُلها على أي حال
ماذا عن والدتك؟
إنها تهتم فقط بأشيائها الخاصة
لا أظن أنها ستهتم بي
؟تشان - يا وماذا عن
إنها بخير
سأقول هذا الآن فقط لأننا هاربين
إننا عائلة من ثلاث أشخاص تشان - يا هل تعلم, عندما قالت
!لقد فرحتُ كثيرًا
أن تعلم شعوري تجاه عائلتي
لهذا، عندما نُصبح عائلة حقيقية
؟تشان يا هل ستبكي
!لا, أنا لا أقصد ذلك
لن يكون وداعًا إلى الأبد! ليس أنني لا أُريد الهرب معك
أظن أن هذا عظيم، ولكن
أظن ذلك
تايقا أسمعي يـ
عائلة تاكاسو
!والد! و.. و ... و .. و ... و .. و .. و ... و ... والد
إنها حقًا
إذًا، فيجب أن تكون
تاكاسو ريوجي سعدتُ بلقائكم، أنا حفيدُك
أيضًا، هذه زوجتي
وأيضًا، لديّ طلب
نحن لن نهرب، نحنُ
في الحلقة القادمة
تورادورا
ريوجي أراني طريقته في التعامل مع الأمر
لأن، حان دوري
يـ ريوجي
لا تضحك عليّ، لا تغضب عليّ